Dnes se opět ohlížíme do minulosti. Článek původně vyšel v září 2005 v angličtině.

Stanislav Gross včera České televizi řekl, že s rezignací na post předsedy ČSSD otálel proto, aby nevypadala jako přiznání viny. Ve skutečnosti ale rezignace přišla přesně v okamžiku, kdy začal skandál okolo privatizace Unipetrolu vážně ohrožovat stranu. ČSSD to neprospělo, když strana nejprve hlasovala proti parlamentnímu vyšetřování, a pak začala být s údajnou korupcí skloňována jména Jiřího Paroubka a Bohuslava Sobotky. [Polský lobbista Jacek Spyra obvinil Grosse, Paroubka, Sobotku a Miroslava Kalouska z přijímání úplatků od Andreje Babiše z Agrofertu v souvislosti s Unipetrolem.] Grossova rezignace a Paroubkovo volání po předčasných volbách stranu nejspíš zachránily. Skandál okolo Unipetrolu byl po roce 1997 pro voliče patrně nejlepší ukázkou toho, že politika je špinavý byznys. ČSSD se stejně jako ODS v roce 1997 stala neopatrnou a příliš se spoléhala na neovladatelné zahraniční partnery. Politici bohužel na skandály nereagují snahou o očištění, nýbrž spíše důkladnějším zahlazením stop do budoucna.

Poprvé přeloženo do češtiny. Originál si můžete přečíst zde.